西格尔德的养育者
雷金在《雷金之歌》的散文中，以工匠和教师的身分登场。他来到西格尔德居住的希亚尔普雷克家中，叙述者赋予他一组不同寻常的特质：技艺出众、身材矮小、智慧、凶猛，以及对魔法的精通。在提供宝剑、提出杀戮之前，他先承担了养育这个年轻人的责任。
Þá var kominn Reginn til Hjálpreks, sonr Hreiðmars. Hann var hverjum manni hagari ok dvergr of vöxt. Hann var vitr, grimmr ok fjölkunnigr. Reginn veitti Sigurði fóstr ok kennslu ok elskaði hann mjök.
“当时，赫雷德马尔之子雷金来到了希亚尔普雷克家中；他的手艺胜过所有人，身材如矮人；他有智慧、凶猛而精通魔法。雷金承担了西格尔德的养育和教导，十分爱他。” — 《雷金之歌》，开篇散文，亨利·亚当斯·贝洛斯译
最后一句对后来的故事至关重要。雷金教导西格尔德，也十分爱他；这段关系以情感开始，而非以最终终结它的警告开始。诗歌先确立他的能力，以及他与学生的亲近。后来他劝西格尔德杀死法夫尼尔时，这个建议来自一直养育和教导他的人。
他的父亲是赫雷德马尔。法夫尼尔和奥特是他的兄弟，林格海德和洛夫海德则是赫雷德马尔的女儿。这个家族使出征有了第二重意义：雷金要西格尔德杀死的生物，正是雷金自己的兄弟。在他交给学生的任务中，教师与兄弟两种身分相遇。
诗篇也以不同说法描述雷金。《雷金之歌》说他身材如矮人；《法夫尼尔之歌》的第七只鸟，则把西格尔德应当斩首的对象称为冰冷的巨人。这些描述位于两人关系的两端，一处是开篇的养育者介绍，一处是鸟儿针对他的劝告。文本保留了这两种说法，却没有叙述一副躯体如何变为另一副。
格拉姆的打造者
雷金为西格尔德打造了格拉姆剑。《雷金之歌》两度展现它的锋利，先以羊毛试剑，再以铁匠自身工作的器具试剑。
Reginn gerði Sigurði sverð, er Gramr hét. Þat var svá hvasst, at hann brá því ofan í Rín ok lét reka ullarlagð fyrir straumi ok tók í sundr lagðinn sem vatnit. Því sverði klauf Sigurðr í sundr steðja Regins. Eftir þat eggjaði Reginn Sigurð at vega Fáfni.
“雷金为西格尔德打造了一把名叫格拉姆的剑；它如此锋利，他把剑伸入莱茵河，让一缕羊毛随水流漂来时，剑便像切开水一样把羊毛切断。西格尔德又用这把剑劈开雷金的铁砧。此后，雷金怂恿西格尔德去杀法夫尼尔” — 《雷金之歌》，第14节后散文，亨利·亚当斯·贝洛斯译
第一次试剑时，西格尔德把剑刃伸入莱茵河，让一缕羊毛顺流漂向它。羊毛被切断。第二次，他劈开雷金的铁砧。宝剑的品质成为学生可以亲自验证的事：水流中的羊毛遇上剑锋，然后连铁砧也在它之下裂开。锻造之作能切开铁匠工作的器具。
试剑之后，怂恿随即而来。雷金提供了手段，如今要西格尔德把它用在法夫尼尔身上。这个次序把他的手艺与将至的死亡连起来。打造格拉姆是对西格尔德的帮助，也让他具备完成雷金所求之事的武器。铁匠的技艺与兄弟的目的，一同进入故事。
这便是雷金劝告背后的实际权威。他教导过西格尔德，而他打造的剑在西格尔德手中证明了品质。后来关于欺诈的警告，没有抹去剑的效力。雷金的作品成功了，尽管打造者与持剑者之间的信任终将失败。
心脏与鲜血
法夫尼尔死后，雷金用一把名叫里迪尔的剑，从兄弟的身体中切出心脏。他饮下伤口流出的血。格拉姆和里迪尔在这段故事中各有位置：为西格尔德打造的剑促成法夫尼尔之死，而雷金后来使用的剑剖开死者的身体、取出心脏。
西格尔德取了心脏，用烤叉烤它。他以为已经烤熟，看见血沫冒出，便用手指试探。热度烫伤了他，他把手指放入口中。心脏的血接触舌头时，他懂得了鸟语。他听见林丛中的䴓鸟交谈。
心脏因此改变了雷金计划的进程。铁匠给了西格尔德武器，鲜血如今则让西格尔德接触到铁匠无法控制的劝告。警告在心脏准备的过程中，经由被烫伤的手指和对鸟语的新理解到来。雷金也饮过法夫尼尔伤口的血，但诗篇把听懂鸟语的经历放在西格尔德身上。
鸟儿揭露背叛
第一只鸟看见西格尔德满身血迹地坐在火边，烤着法夫尼尔的心脏，便说他若自己吃下它，才是明智之举。第二只鸟把注意力转向躺在附近的雷金，指出开篇所建立的关系中隐藏的危险。
Þar liggr Reginn, ræðr um við sik, vill tæla mög, þann er trúir hánum, berr af reiði röng orð saman, vill bölvasmiðr bróður hefna.
“雷金躺在那里，暗自盘算，要欺骗深信他的少年；他将用充满诡计的谎言说话，直到这个制造祸患者为自己的兄弟报仇。” — 《法夫尼尔之歌》第33节，亨利·亚当斯·贝洛斯译
少年仍然信任他。鸟儿的警告指出，正是这种信任让背叛有机可乘：雷金正在策画欺诈，而他的话将掩盖计划。鸟儿也把动机说成替兄弟复仇。他先前怂恿西格尔德杀死的兄弟，如今成了他要为之报仇的兄弟。驱使这场出征的同一条家族纽带，已成为完成任务的学生所面临的威胁。
其他鸟儿劝西格尔德取下雷金的头，把财富留给自己。有一只说，杀死一个兄弟后，不该让另一个逃走；另一只称雷金为他的敌人。第七只劝他把冰冷巨人斩去一个头的高度，再取走戒指。牠们的劝告把让雷金活着的危险，与法夫尼尔黄金的归属连起来。
西格尔德回答，雷金不会有机会讲述他的死讯。兄弟二人很快都会进入死者的国度。散文接着记录他的行动：他斩下雷金的头，吃了法夫尼尔的心脏，并饮下兄弟两人的血。雷金策画的复仇，未能到达预定的受害者。
结尾的行动逆转了开篇的关系。那个承担西格尔德教导、十分爱他的人，在另一组声音揭露其劝告中隐藏的目的后，死于学生之手。他的剑仍是一件成功的工艺作品。他对西格尔德信任的掌握，则在西格尔德听懂鸟儿说话时终结。