倪克斯即是「夜」本身,是最早自原初卡俄斯中誕生的存在之一,與她的兄弟厄瑞玻斯——「幽暗」——並列;她與厄瑞玻斯生下了埃忒爾與赫墨拉,亦即明亮的天空與白晝。赫西俄德在《神譜》那份陰森的譜系目錄中記載,她獨力孕育了一整支無人能夠逃脫的力量譜系
,亦即睡眠與死亡;紡織並剪斷每個生命之線的摩伊賴;涅墨西斯、厄里斯,以及種種困擾凡人存在的痛苦與欺瞞。她居住在世界的西陲,靠近塔爾塔羅斯,在那裡有一座房屋,白晝與黑夜在同一道門檻上交接而過,永不同時共處天際。她的力量古老而強大,連宙斯都對她心懷戒懼
,因後者違反他的意願令他沉睡時,他卻因畏懼觸怒疾行的倪克斯——她所能招致的麻煩恐怕比原本的冒犯還要嚴重——而有所收斂。藝術家們將她描繪成身披黑袍或綴滿星辰之袍、面覆薄紗,駕著由黑馬所拉的戰車馳騁於天際。τὴν ἱκόμην φεύγων, ὁ δ’ ἐπαύσατο χωόμενός περ. ἅζετο γὰρ μὴ Νυκτὶ θοῇ ἀποθύμια ἕρδοι
「我逃到她那裡去,向她哀求;宙斯雖然震怒,卻收住了手——因為他心存畏懼,不敢做出任何令疾行的黑夜不悅之事。」 — 荷馬《伊利亞德》14.259–261,A·T·穆雷 英譯
