倪克斯即黑夜本身，是最早从原始卡俄斯中诞生的存在之一，与她的兄弟厄瑞玻斯（黑暗）一同，孕育了埃忒尔与赫墨拉，也就是明亮的高空与白昼。赫西俄德在《神谱》那份森然的谱系中记载，她独自生下了一整支无人能够逃脱的力量：许普诺斯与塔纳托斯，即睡眠与死亡；纺出并剪断每个人生命之线的摩伊赖；还有涅墨西斯、厄里斯，以及困扰凡人生存的种种痛苦与欺骗。
她居住在世界的西陲，靠近塔尔塔罗斯，住所之中，白昼与黑夜在同一道门槛上交替相迎、彼此错身，从不同时占据天空。她的力量古老而浩大，就连宙斯待她也须心存戒备：当他要惩罚许普诺斯，因其曾违背他的意愿使他沉睡时，他却有所顾忌，唯恐激怒迅疾的倪克斯——那可能招致比原本冒犯更严重的祸端。画家们描绘她身披黑色或缀满繁星的长袍，蒙着面纱，驾着由黑马拉曳的战车驰过夜空。
τὴν ἱκόμην φεύγων, ὁ δ’ ἐπαύσατο χωόμενός περ. ἅζετο γὰρ μὴ Νυκτὶ θοῇ ἀποθύμια ἕρδοι
“我逃到她那里去,向她哀求;宙斯虽然愤怒,却收住了手——因为他心存畏惧,不敢做出任何令迅疾的黑夜不悦之事。” — 荷马《伊利亚特》14.259–261，A·T·穆雷 英译
