ヘズはオーディンの子であり、バルドルの兄弟であり、盲目である。スノッリが彼について述べるのは、力は十分にあること、神々は彼の名を口にせずに済むならそのほうがよいと思っていること、そして彼の所業は長く記憶されるであろうこと——それだけである。つまりこの紹介は、まるごと彼がこれから何をするかについての紹介なのである。
彼がするのは、投げることである。フリッグが世界のあらゆるものからバルドルを傷つけないという誓いを取りつけたのち、神々はその結果を遊びに変える。バルドルを集会の真ん中に立たせ、射かけ、打ち、石を投げつける——そして何一つ彼に届かない。ヘズは輪の外に立っている。見えず、投げるものも持たないからである。フリッグから、誓わせるには若すぎるとして宿り木が見過ごされたことを聞き出していたロキが、その枝を彼の手に握らせ、狙いをつけてやる。
Varð af þeim meiði, er mær sýndisk, harmflaug hættlig, Höðr nam skjóta
「かくも細く美しく見えたその枝から、ヘズが放つべき害なす矢が生じた。」 — 巫女の予言 三三、ベロウズ 英訳
矢はバルドルを貫き、彼は倒れて死ぬ——スノッリの語りでは、神々と人間のあいだで為されたうちで最悪の行いである。そしてそのあと、何も起こらない。奇妙なのはそこだ。神々は血を流してはならない聖なる地にいるため、ただ立ちつくし、泣き、互いの顔を見合わせるほかない。清算は先送りされ、それが来るときも、彼らの誰の手にもよらない。オーディンはそのためだけにヴァーリをもうけ、生後一夜のヴァーリは、手を洗わず髪も梳かさぬまま、ヘズを殺して薪の山へ運ぶ。
ここでの道義的な重みは奇妙であり、立ち止まるに値する。ヘズは盲目であり、武器を手渡され、狙いを定められ、自分が何を、誰に向けて投げているのかを知らない。このウィキの他の文化のどれもが認めるであろう基準に照らせば、殺害者はロキである。それでも罰は、背後にある意思ではなく手のほうに下り、しかも裁きも躊躇もなく自動的に下る。サクソ・グラマティクスはまったく異なる物語を伝えている。そこではホテルスは人間の英雄であり、ナンナをめぐる恋敵として、正々堂々の戦いでバルデルスを討つ——盲目もなく、宿り木もなく、ロキもいない筋書きで、ヘズは単に強かったほうなのである。これほど隔たった二つの伝えが並んで残っていること自体が、この盲目の兄弟が、どちらが書き留められた時点においてもすでに古く不安定な形象であったことを示唆している。
彼は永久に去るのではない。ラグナロクの後に来るものの幻視において、生き残った神々はアースガルズのあった野へ戻り、バルドルとヘズは死者の国から連れ立って帰ってきて、和やかに腰を下ろす。負うべきものは支払われ、物語がその長さのすべてを費やして引き離してきた二人は、兄弟としてもとに戻されるのである。