剛被逐出高天原的須佐之男，降在出雲的肥河邊，遇見一對老夫婦守著一個女孩哭泣。他們向他講明這份悲傷的算術：本有八個女兒，高志的八岐大蛇每年吃掉一個，而今年輪到最後一個了。
僕名謂足〈上〉名椎，妻名謂手〈上〉名椎，女名謂櫛名田比賣
我名叫足名椎，我妻子名叫手名椎，我的女兒名叫櫛名田比賣。 — 《古事記》上卷；白話語譯：本站
原文直書三個名字——足名椎、手名椎、櫛名田比賣——其中〈上〉是標注一個音節讀法的夾注，看似插入，其實是原典自帶的注文。張伯倫的意譯則得稍加拆解：這對父母是足名椎與手名椎，而「奇妙的稻田公主」即櫛名田比賣，其名中含有 稻田 二字——她是田地之神，而大蛇每年所吞食的，未嘗不可以說就是收成。須佐之男開口求娶，得允，隨後做了這故事之所以被記住的那件事：他把她變成一把細齒的梳子，插進自己頭髮裡——這既使她遠離危險，又讓她在他動手期間，直接處在他的護持之下。
他動的手是計謀，而非硬拼。他讓老夫婦釀造八重釀的酒，築一道有八扇門的圍垣，每扇門後置一隻酒槽；大蛇每扇門伸進一顆頭去，飲罷便睡，須佐之男這才從容將牠剁開。劍刃在蛇尾處磕上了什麼東西——那便是草薙劍，他把它獻給天照大神，此劍遂成三種神器之一。
隨後他讓櫛名田比賣恢復原形並娶了她，在須賀築起宮室，並在那裡作了《古事記》奉為日本第一首和歌的作品，詠的是那裡升起的八重雲。數代之後，他們的後裔是大國主，將統治出雲。她與丈夫一同被祀於八重垣神社及島根各地，多半作為良緣與稻作的神明——而後者，才更接近她名字所說的意思。