最巨大的怪物
加爾姆在《欺騙吉爾菲》中只有一幕戲，而它出現在世界終結之時。在《欺騙吉爾菲》51中，斯諾里把最後一戰講述為一連串的單打獨鬥。弗雷倒在史爾特爾面前，因為他把自己的好劍送給了斯基尼爾。加爾姆的判決緊接在後，此後索爾殺死耶夢加得，然後死於那條巨蛇的毒液。
Þá er ok lauss orðinn hundrinn Garmr, er bundinn er fyrir Gnipahelli. Hann er it mesta forað. Hann á víg móti Tý, ok verðr hvárr öðrum at bana
「那時，鎖在格尼帕洞穴之前的獵犬加爾姆也將掙脫束縛：他是最巨大的怪物；他將與提爾交戰，兩者將互為彼此的殺手」 — 斯諾里·斯圖魯松，《欺騙吉爾菲》51，布羅德爾 英譯
斯諾里稱他為 hundrinn，那犬，而這句話給了他兩種狀態。直到終結之前，他是 bundinn，被縛的，鎖在格尼帕洞穴之前。到了終結之時，他是 lauss orðinn，掙脫的。文本沒有說是誰把他綁住，也沒有說是何時、為何。斯諾里只指名了束縛之地，此外別無其他。
下一句是加爾姆所得到的唯一描述：Hann er it mesta forað，在布羅德爾的英譯中是「他是最巨大的怪物」。斯諾里沒有給他任何體型、任何顏色，也沒有給他任何超出「犬」這個詞之外的形狀。若有讀者想像出一頭巨獸，或是一頭有著不止一顆頭的怪獸，那幅畫面便是從這句話以外的某處得來的。
Hann á víg móti Tý：他的戰鬥對象是提爾，而這場戰鬥沒有勝者。這句話以 hvárr öðrum at bana 作結，兩者互為彼此的殺手，於是加爾姆與提爾一同死去。提爾的頁面從神明那一側講述這場戰鬥。斯諾里沒有給出這一組對戰的任何理由，也沒有把加爾姆與提爾失去的那隻手，或是與芬里爾，聯繫起來。
在格尼帕洞穴前嚎叫
另一項見證來自《女先知的預言》，在那裡，加爾姆不是名單中的一場戰鬥。他是一種聲音。詩節以此開篇，Geyr nú Garmr，如今加爾姆嚎叫，而他正是在斯諾里所指名的那同一個洞穴前嚎叫。
Geyr nú Garmr mjök fyr Gnipahelli, festr mun slitna, en freki renna; fjölð veit ek fræða, fram sé ek lengra um ragna rök römm sigtíva
「如今加爾姆在格尼帕洞穴前放聲嚎叫，枷鎖將斷裂，狼將奔逃自由；我所知甚多，且能看得更遠，看見諸神的命運，那奮戰中的強者們」 — 《女先知的預言》44，貝洛斯 英譯
這節詩的前半並列了三件事：嚎叫、一副將要斷裂的枷鎖，festr mun slitna，以及一匹將要奔逃的狼，en freki renna。它沒有說是誰的枷鎖斷裂，也沒有說是哪匹狼奔逃。貝洛斯在他對這節詩的註解中，認定那匹狼就是芬里爾。這節詩本身從未把加爾姆說成是那個被縛之人。那是出自斯諾里，他的散文把加爾姆放進了格尼帕洞穴前的束縛之中。《女先知的預言》給出了名字、地點與嚎叫。束縛、最高級的描述，以及與提爾的戰鬥，全都只出自斯諾里，而《女先知的預言》從未在任何地方提及提爾的名字。
這節詩的後半屬於那道講述此詩的聲音：我知曉甚多，且能看得更遠，um ragna rök，看見諸神的命運。這節詩是一段疊句。這首詩在貝洛斯的譯本中，會回到同樣的詩行，作為第49節與第58節；而古諾斯語版本則再一次把它印出，作為第54節。每一次，當關於終結的敘述在它周圍繼續展開時，那嚎叫聲便再度響起。
斯諾里知道這一部分的詩。在同一段關於諸神黃昏的記述中，稍早之處，他引用了《女先知的預言》45，也就是緊接在疊句之後、講述兄弟相爭相殺的那一節。疊句本身他並未引用，而加爾姆這個名字在整部《欺騙吉爾菲》裡也僅僅出現兩次。加爾姆是憑著斯諾里自己的散文，進入斯諾里的記述之中的，而那嚎叫則留在詩裡。
一頭沒有來歷的獵犬
三部文獻提到了加爾姆的名字：《欺騙吉爾菲》、《女先知的預言》，以及《格里姆尼爾之歌》。這三者都沒有給他父親、母親或主人，也都沒有說他從何而來，或是誰的獵犬。芬里爾同樣是被束縛的，這種相似讓兩者很容易被混為一談，但這些文獻裡沒有任何一處，讓加爾姆成為那匹狼的血親，或是同一頭獸。
貝洛斯的註解中，有兩處比這些詩本身走得更遠。在他對《女先知的預言》44的註解裡，他把加爾姆說成是赫爾國度入口處的看門犬，並把格尼帕洞穴解釋為亡者之地的入口。《女先知的預言》與斯諾里都沒有這麼說，這是譯者自己的詮釋。這首詩最接近這一點的地方，是疊句前一節，那節詩以一隻紅公雞在赫爾殿堂的地底啼叫作結。詩並沒有把加爾姆安放在那裡。同一則註解也指向了《巴德爾之夢》，在那首詩裡，奧丁策馬下行前往尼弗爾赫爾，遇見一隻胸前帶血的獵犬。那首詩從未指名那隻獵犬。貝洛斯對《巴德爾之夢》的註解稱牠為加爾姆，而這一同定是他自己的，並非詩本身的。
這部維基把加爾姆歸入怪物之列，是因為斯諾里的最高級描述，it mesta forað。命運這一領域，是因為這首詩將疊句與 ragna rök，諸神的命運，聯繫在一起。戰爭這一領域，則是因為他在斯諾里記述中的那唯一一項作為——他與提爾在那場戰鬥中互為彼此殺手的那一戰。