烏阿切特像
AI-generated (gpt-image-2)

埃及 · 女神

烏阿切特

北方的蛇神,化作活的聖蛇立於拉與死者的額前,並在伊西斯躲避賽特的紙莎草沼澤中幫助了她。

烏阿契特 · 瓦吉特

等同於
伊西斯、奈芙蒂斯
盟友
荷魯斯 — 作為赫魯-貝胡特,有翼日輪
對應者
涅赫貝特 — 南方的女神
象徵
聖蛇、北方之冠、纏著蛇的紙莎草權杖、有翼之蛇

北方的蛇

巴奇為她所寫的這一節,以他所能給出最平實的描述開場:烏阿切特,或烏阿契特,是一位曾以蛇的形貌受人崇拜的女神。這兩種拼法都是他自己所用,而後者正是他在下文概述有翼日輪傳說時所採用的形式。現代寫法稱她為瓦吉特。她祭祀最古老的所在地是 Per-Uatchet,即希臘人稱為 Buto 的那座城市,位於三角洲。他說,她的神廟及其周邊,在各個時代的文本中都以一個雙重的名字為人所知,即 Pe-Tep,而這個名字在金字塔文中出現得極為頻繁,顯然這座聖所曾經既非常有名,也非常古老。

就巴奇所能追溯到的範圍而言,她一直都有一位對應者。南方涅赫布的禿鷲女神是涅赫貝特,巴奇稱烏阿切特為她的孿生姊妹。這種孿生關係是地理上的,而非血緣上的:一位女神是南方,另一位是北方。他說,在王朝早期,一位想要宣告自己統治全埃及的王,會為自己冠上一個頭銜,巴奇將其自由意譯為「禿鷲與聖蛇聖祠之主」。這對標記的對應物,早已見於阿哈的銘牌之上。巴奇由此推斷,涅赫貝特之城與 Per-Uatchet,在王朝以前的時代,都是重要的宗教與行政中心。

這兩位女神始終伴隨在王的身側。巴奇說,在神廟的浮雕中,涅赫貝特通常與她的孿生姊妹一同出現,兩者也都出現在加冕的場景中,因為對一位王而言,由這兩位神明為他戴上雙重王冠,是至關重要的事。兩位女神各自負責這頂王冠的一半。巴奇對烏阿切特自身形象的描述,把北方的那一半放進了她的手中。在圖畫與浮雕中,她是一名戴著北方之冠的女子。她一手持紙莎草權杖,有時一條長蛇纏繞在權杖之上。在某些例子中,她右手持北方之冠,正要將它戴到一位王的頭上。有時她根本不是女子的形貌,而是一條巨大的有翼之蛇,頭上戴著北方之冠。

巴奇筆下她的稱號很簡短:天之貴婦;Pe 之貴婦、Tep 之女主人,尊貴者,強大者;眾神之女主人。在王朝晚期,她也被稱為 Ap-taui,巴奇將之譯為「開啟諸地者」,並承認這個稱號的確切含義並不十分確定。

藏身沼澤的伊西斯

巴奇在她的這一節中講述了一段傳說,但那並不是她自己的傳說,而屬於伊西斯。他說,在這位女神的城市附近,坐落著 Khebit 島,它在伊西斯與荷魯斯的傳說中佔有重要的一席之地,他在此重述了那段傳說中發生在那裡的部分。

伊西斯懷上孩子之後,便退居到紙莎草沼澤之中,並在那裡藏身,直到月分滿足,生下了荷魯斯——他後來成為「為父復仇者」。賽特始終未能找到她的藏身之處,因為這位偉大的女神找到了某種方法,使紙莎草與其他草木 — E·A·沃利斯·巴奇《埃及諸神》(1904)第一卷,442頁

引文在句子中途便戛然而止。在巴奇筆下,是這些草木把伊西斯遮蔽於賽特之外,而同一個句子接下來,便落到了本條目所寫的這位女神身上。

遮住他的視線,而女神烏阿切特前來探望她,並在她的隱居中幫助了她。 — E·A·沃利斯·巴奇《埃及諸神》(1904)第一卷,442頁

這就是她全部的作用:她前來探望,她施以幫助。隱藏這件事,是伊西斯自己做的,透過她使之遮蔽自己的草木,巴奇並未說明這份幫助採取了何種形式。這份幫助給予的也是母親,而非孩子。伊西斯自受孕直到月分滿足都留在沼澤之中,而烏阿切特所幫助的,正是這段隱居。巴奇並未描寫烏阿切特在那裡哺育幼小的荷魯斯,本條目也不如此描寫。

這段傳說與這座城市彼此吻合。伊西斯之子荷魯斯,與伊西斯一同在 Per-Uatchet 受人崇拜,巴奇說這一點有充分的證據。由此他推斷,Pe-Tep 是一座擁有兩個不同區域的城市:荷魯斯居於 Pe,而 Tep 則住著他稱為烏阿切特-伊西斯的女神。於是,這座城市的女神在附近的沼澤中幫助那位母親,而她所生下的兒子,後來便在這座城市的另一半受人崇拜。烏阿切特-伊西斯這同一個名字,也顯示出其中的難處。在傳說裡,烏阿切特是前來助伊西斯一臂之力的第二位女神。而在這座城市裡,依巴奇的解讀,兩者卻被當作同一位女神來崇拜。他把兩種說法都陳述出來,卻未加以調和,本條目的最後一節將回到這個問題。

活的聖蛇

聖蛇是戴在額前的那條蛇,而巴奇對其含義最清楚的見證,並非神話,而是一行儀式用語。他說,在防腐儀式的過程中,操作者或祭司會向木乃伊致辭,而這段致辭正是從她開始的。

女神烏阿切特以活的聖蛇之姿降臨於你 — E·A·沃利斯·巴奇《埃及諸神》(1904)第一卷,443頁

這段致辭在引文結束之處仍繼續下去。她前來以自身的火焰為死者的頭抹油,巴奇的註腳說,這個代名詞指的是烏阿切特與涅赫貝特兩者合而為一。她立於頭部的左側升起,而她

從你太陽穴的右側無聲地閃耀;她們在每日的每一個時辰,都在你的頭上升起,一如她們為她們的父親拉所做的那樣;因著她們,你使聖靈心生的恐懼得以增強;也因為烏阿切特與涅赫貝特在你的頭上升起 — E·A·沃利斯·巴奇《埃及諸神》(1904)第一卷,444頁

這句話再一次延續下去。死者的額頭,成為這兩位女神安身的頭部部位,正如她們在拉的額前那樣;而因為她們從不離開死者,對他的敬畏便打入了那些已被造就完滿的靈魂之中。與拉的比較,正是這段致辭的用意所在:受過防腐處理的身體,領受了太陽神所戴之物,也連帶領受了太陽神所激起的恐懼。引文中的字句只是順帶提到拉是她們的父親。這不過是儀式中的一句話,本條目並未為她記錄任何親屬。

同樣的一對蛇,也被刻在石頭上供生者觀看。巴奇描述埃及神廟大門上方雕刻的有翼日輪,兩側各有一條蛇:右側,即南側,是涅赫貝特;左側,即北側,是烏阿切特。他補充說,從天文學上看,涅赫貝特是太陽在冥界旅程中的西眼,即右眼,而烏阿切特是他的東眼,即左眼。《亡靈書》保留了這隻眼睛。在其第十七章中,她以一條纏繞在紙莎草莖上的蛇之姿出現,被稱為拉之眼。在第六十六章中,死者說自己就是那出自荷魯斯的烏阿切特,他飛升而起,棲於拉那艘天上之船的船首,落在拉的額前。成為她,就是取得她所佔據的那個位置。

巴奇所說的左右並不固定。在神廟大門之上與天空之中,她在左側。防腐的致辭讓她立於頭部左側升起,儘管在同一口氣裡,她又從太陽穴的右側閃耀。而依巴奇所說,那間依循布魯格施之說、設於聖所附近、專為她而留的房間,位於西側——他稱之為聖所的右側——而涅赫貝特的房間則位於東側,即左側。她的房間名為「火之屋」。涅赫貝特的條目指出,在這樣的安排中,火屬於另一位女神,也就是烏阿切特。防腐的致辭,則讓這團火焰由兩者共享。

死者之敵的毀滅者

額前的蛇既是冠冕,也是武器,而巴奇用短短一句話,總結了她在死者之中的角色。

在《亡靈書》裡,烏阿切特通常扮演的是死者之敵的毀滅者這一角色 — E·A·沃利斯·巴奇《埃及諸神》(1904)第一卷,444頁

這句話並未就此打住,接著說她與瑪阿特的關聯,顯示她曾被等同於托特眾多女性對應者之一。巴奇所引用的那些章節,證實了這兩層說法。其中一章說,死者的肩膀就是烏阿切特的肩膀。在另一章的兩個版本中,死者被稱為瑪阿特之主,而瑪阿特在那裡與女神烏阿切特的工作相連結。在另一章中,敵人已在判官面前於他腳下告終,他便在偉大的原野上、在烏阿切特的祭壇之上吞食那敵人。在再另一章中,他頭中的某些骨頭,被等同於「烏阿切提諸女神」的骨頭,巴奇解釋說,那就是涅赫貝特與烏阿切特。她存在於他的身體之中、他的秩序之中,也存在於他的敵人終結之處的那座祭壇之中。

這位毀滅者,並不只是葬儀文書中的形象。涅赫貝特的條目完整講述了埃德夫之神——貝胡特的荷魯斯——的傳說。巴奇自己對那段傳說所做的概述,用一句話便給了這兩條蛇她們的任務,而在其中,他把她的名字拼作烏阿契特。

這事既成,荷魯斯再度將自己變為戴著聖蛇的有翼日輪之形,帶著女神涅赫貝特與烏阿契特,以兩條蛇的形貌同行,好讓她們用火吞噬一切尚存的叛逆者。 — E·A·沃利斯·巴奇《埃及諸神》(1904)第一卷,483頁

這正是為什麼她的關係欄把荷魯斯——以赫魯-貝胡特,有翼日輪之姿——記為盟友而非血親。她是他隨身帶著的那條蛇,而勝利屬於他。涅赫貝特的條目把這段概述,與巴奇對同一段傳說的完整譯文並列——在那段譯文裡,蛇群並未焚燒任何人,敵人死於自身的恐懼。而在概述裡,蛇群施以焚燒。於是火焰再度歸屬於她,一如既往地與她的孿生姊妹共享:聖所附近的火之屋,她用以為死者頭部抹油的那些火焰,以及這兩條蛇用以吞噬叛逆者的那團火。

伊西斯、奈芙蒂斯與哈索爾

巴奇把她與另外三位女神連結在一起,而他對這三重連結的衡量方式,彼此大不相同。

伊西斯排在最前,巴奇將這項等同定得很早。在她自己的那一節裡,巴奇說,烏阿切特在極早的時期便與伊西斯等同,而 Pe-Tep 這座雙子城,就是他的證據:荷魯斯在 Pe,烏阿切特-伊西斯在 Tep。這正是本條目在關係欄裡首先記錄的那項等同。

奈芙蒂斯則來自這一對的另一側。在論涅赫貝特的那一節裡,巴奇說,從某個角度看,涅赫貝特被等同於伊西斯,那位豐饒的自然女神,而烏阿切特則被等同於奈芙蒂斯,也就是據信為伊西斯所生之子擔任乳母的那一位。換句話說,他說,涅赫貝特是太陽神之母,因而也是身為太陽神之子的埃及王之母,而烏阿切特則是王的乳母。這是巴奇唯一一次把她寫成乳母。這是一項關於面向的陳述,而非一段情節,也沒有把她安置在沼澤裡那個孩子的身旁。涅赫貝特的條目從禿鷲的一側,記錄了同樣的安排:南方的女神生下王,北方的女神撫養他。

哈索爾,是巴奇心存懷疑的那項等同。他說,作為冥界的女神,哈索爾曾被等同於四位偉大而古老的女神:Eileithyiaspolis 的涅赫貝特、Per-Uatchet 的烏阿切特、布巴斯提斯的巴斯特,以及塞易斯的奈特——世界四方各自的典型女神。他隨即補充說,這項等同顯然是後代的產物,出現在烏阿切特與涅赫貝特最古老的屬性已被遺忘之後。他之所以把她們歸在哈索爾之下敘述,是出於方便,也因為這樣做自有其道理,而不是因為他認為這項托勒密式的等同才是正確的。因此,本條目把哈索爾當作敘事來講述,而在關係欄裡只記錄伊西斯與奈芙蒂斯。

提及此條目的條目