荷米斯是奧林帕斯眾神的傳令使者,由宙斯與寧芙邁亞在庫勒涅山的一處洞穴中誕下,自出生第一刻起便早熟過人
,他便用一副龜殼製成豎琴,並偷走了阿波羅的聖牛,倒著趕牛以混淆行蹤。這場偷竊靠著他的三寸不爛之舌得以平息——他以豎琴換得了那群牛,以及兄長部分預言之能的分享,樹立起這位穿梭於規則之間、而非屈居其下的神祇之典範。他手持雙蛇杖,腳踏飛翼涼鞋,頭戴旅人氈帽,他的迅捷與機智使他無所不在於一切需要跨越邊界之處
,他往來於神與凡人之間;身為旅人的守護者,他往來於城市與道路之間;身為商業之神,他往來於買賣雙方之間;身為唯一受信任引領亡魂下冥府的靈魂引路者,他往來於生與死之間。受他庇護的道路與門前皆立有石製的赫爾墨斯柱,竊賊、商人與演說家皆奉他為守護神。Ἑρμῆν ὕμνει Μοῦσα Διὸς καὶ Μαιάδος υἱόν, Κυλλήνης μεδέοντα καὶ Ἀρκαδίης πολυμήλου, ἄγγελον ἀθανάτων ἐριούνιον, ὃν τέκε Μαῖα νύμφη ἐϋπλόκαμος Διὸς ἐν φιλότητι μιγεῖσα
「繆思啊,請歌詠荷米斯,宙斯與邁亞之子,庫勒涅與畜群豐美的阿卡迪亞之主,不朽者那帶來好運的傳令使者;生下他的是美髮的寧芙邁亞,那是她與宙斯結合之時。」 — 《荷馬讚歌》第4首〈致荷米斯〉1–4,H·G·埃夫林-懷特 英譯
