窓辺の鳥
ガイルロズの物語はスノッリの『詩語法』にあり、フルングニルの物語のすぐ後に続く。スノッリの枠組みでは、それはブラギがエーギルに語る物語の一つである。エーギルは、フルングニルはたいそう強大だったようだと言い、トールはトロルに対してそれ以上の偉業を成したのかと尋ねる。ブラギはガイルロズのもとへの旅で答える。そのときトールは鎚ミョルニルも、剛力の帯も、鉄の籠手も持っておらず、それはロキのせいだった、と彼は言う。
だから物語は巨人からではなく、ロキから始まる。あるときロキは戯れに、ブロドゥールの訳によればフリッグの鷹の羽衣をまとって飛び、好奇心からガイルロズの館に飛び込んだ。彼は大きな広間を見つけ、舞い降りて、窓から中をのぞいた。ガイルロズは顔を上げて彼を見つけ、その鳥を捕えて自分のもとへ持ってくるよう命じた。壁はあまりに高く、遣わされた男はほとんど登れなかった。ロキは男の苦闘を面白がり、男がほとんど届きそうになるまで飛び立たなかった。ついに翼を広げたとき、足は張り付いて離れなかった。こうしてロキは捕えられ、ガイルロズの前へ連れて行かれた。
ガイルロズは鳥の目を見て、人間ではないかと疑った。答えるよう命じたが、ロキは何も言わなかった。
Þá læsti Geirröðr Loka í kistu ok svelti hann þar þrjá mánuðr. En þá er Geirröðr tók hann upp ok beiddi hann orða, þá sagði Loki, hverr hann var, ok til fjörlausnar vann hann Geirröði þess eiða, at hann skyldi koma Þór í Geirröðargarða, svá at hann hefði hvárki hamarinn né megingjarðar.
「そこでガイルロズはロキを箱に閉じ込め、三か月のあいだそこで飢えさせた。やがてガイルロズが彼を取り出して口をきくよう命じると、ロキは自分が何者かを明かした。そして命の代償として、トールが鎚も剛力の帯も持たずにガイルロズの住まいへ来るようにしてみせると、誓いをもってガイルロズに誓った。」 — スノッリ・ストゥルルソン『詩語法』二六（ブロドゥールはXVIIIとして印刷する）、ブロドゥール 英訳
ガイルロズは鳥を殺さず、放しもしない。彼はそれをí kistu、箱の中に閉じ込め、そこで三か月、þrjá mánuðr、飢えさせる。そのあとでようやくロキを取り出し、あらためて問う。ロキは名を明かし、til fjörlausnar、命の代償を、誓いで買う。彼はトールをGeirröðargarðaへ連れてくる。ブロドゥールはこれを「ガイルロズの住まい」と訳している。そしてトールはhvárki hamarinn né megingjarðar、鎚も剛力の帯も持たずに来る。誓いが挙げるのはこの二つだけである。スノッリは、ガイルロズがトールに何を望むのかを語らず、巨人も自分の意図を決して説明しない。本文が彼に与えるのは条件だけだ。神は来なければならず、武器を持たずに来なければならない。
川と椅子
道中、トールはグリーズという巨人の女のもとに一夜を過ごす。スノッリは彼女を、沈黙の神ヴィーザルの母として挙げている。彼女はガイルロズについて真実をトールに告げる。彼はjötunn hundvíss ok illr viðreignarであり、ブロドゥールはこれを「狡猾な巨人で、つきあいにくい」と訳している。ブロドゥールの「狡猾な」はhundvíssにあたる。トール自身がフルングニルの章で同じ語を複数形で使っている。ヴァルハラで酒を飲むフルングニルを見つけ、誰がjötnar hundvísirにそこで飲むことを許したのかと問うたときで、そこでブロドゥールは「この巨人の犬どもめ」と訳している。
グリーズは警告するだけではない。彼女は自分の持つ剛力の帯と鉄の籠手を彼に貸し、さらに自分の杖を貸す。ブロドゥールはこれをグリーズの杖と呼ぶ。ロキの誓いは、トール自身の鎚と帯をガイルロズの館から遠ざけた。いま巨人の女が、自分のものでトールを武装させる。
やがてトールは川ヴィムルに着く。ブロドゥールの言葉で「あらゆる川のうち最大の」川である。彼は帯を締め、グリーズの杖で流れに踏ん張り、ロキは彼の後ろから帯にしがみつく。流れの中ほどで川は増水し、トールの肩を越えて砕ける。トールは川に一節を歌う。もしおまえが増すなら、自分のうちの神の力も天まで増すだろう、と。
そこでトールは川が増す理由を見る。ガイルロズの娘ギャルプが、谷間に片足ずつかけて川をまたいで立ち、増水を起こしているのだ。トールは川から大きな石を取り、彼女に投げつけて言う。「川は水源で堰き止めねばならぬ」。スノッリは、彼は外さなかったと言う。トールは岸に着き、ナナカマドの茂みをつかんで這い上がる。これが、とスノッリは言う、ナナカマドはトールの救いという言い習わしの由来である。
ガイルロズの館では、客はまず広間ではなく山羊小屋に通される。そこには椅子が一脚あり、トールはそれに座る。すると椅子が彼の下から屋根に向かってせり上がる。トールはグリーズの杖を垂木に突き上げ、椅子に押し返す。大きな音が響き、そして悲鳴が上がる。
Þar höfðu verit undir stólinum dætr Geirröðar, Gjálp ok Greip, ok hafði hann brotit hrygginn í báðum.
「椅子の下にはガイルロズの娘たち、ギャルプとグレイプがいた。そして彼は二人の背骨を折ったのだった。」 — スノッリ・ストゥルルソン『詩語法』二六（ブロドゥールはXVIIIとして印刷する）、ブロドゥール 英訳
スノッリが二人の娘を並べて挙げるのはここだけで、dætr Geirröðar, Gjálp ok Greipとある。川でトールの石に打たれたギャルプは、姉妹のグレイプとともに椅子の下にいる。彼女たちはundir stólinum、椅子の下にいて、トールを乗せたまま椅子を屋根へ持ち上げていた。トールは彼女たちを打たなかった。借りた杖を垂木に突き当てて押し下げ、それが二人の背骨を折った、brotit hrygginn í báðum。スノッリは、父が彼女たちを差し向けたのかどうかを語らない。彼女たちはこの章が彼に与える唯一の子であり、このページは二人を彼の子として記録する。
灼熱の鉄棒
ガイルロズはいまトールをtil leika、遊戯のために広間へ呼ばせる。広間の端から端まで、大きな火、eldar stórirが燃えている。
Þá lét Geirröðr kalla Þór í höllina til leika. Þar váru eldar stórir eftir endilangri höll. En er Þórr kom gagnvart Geirröði, þá tók Geirröðr með töng járnsíu glóandi ok kastar at Þór, en Þórr tók í móti með járngreipum ok færir á loft síuna, en Geirröðr hljóp undir járnsúlu at forða sér. Þórr kastaði síunni ok laust gegnum súluna ok gegnum Geirröð ok gegnum vegginn ok svá fyrir útan í jörðina.
「そこでガイルロズはトールを、遊戯のために広間へ呼ばせた。広間の端から端まで大きな火が燃えていた。トールがガイルロズの正面に来ると、ガイルロズは火ばさみで灼熱の鉄の棒をつかみ上げ、トールに投げつけた。トールは鉄の籠手でそれを受け止め、棒を宙に掲げたが、ガイルロズは身を守ろうと鉄の柱の陰に跳びこんだ。トールは棒を掲げて投げ、それは柱を貫き、ガイルロズを貫き、壁を貫き、そのまま外へ、大地の中にまで達した。」 — スノッリ・ストゥルルソン『詩語法』二六（ブロドゥールはXVIIIとして印刷する）、ブロドゥール 英訳
遊戯とは投擲であり、武器は巨人のものである。ガイルロズはmeð töng járnsíu glóandiを取り、ブロドゥールはこれを「火ばさみで灼熱の鉄の棒を」と訳している。彼はそれをトールに投げる。このページはそれを鉄棒と呼ぶ。トールはjárngreipum、鉄の籠手でそれを受け止める。それは道中でグリーズが貸した籠手である。ガイルロズは身を守るため、鉄の柱、járnsúluの陰に走る。トールは鉄棒を掲げ、投げ返す。
最後の一文は、一つの語を三度言う。gegnum súluna ok gegnum Geirröð ok gegnum vegginn、柱を貫き、ガイルロズを貫き、壁を貫き、である。それから鉄棒は館の外へ出て、大地の中へ、í jörðina入っていく。柱は彼を救わない。スノッリの散文はこの一文で終わる。遺骸は描かれず、巨人についてそれ以上何も語られない。
トールはミョルニルなしで勝つ。ロキの誓いが鎚を遠ざけ、トールは巨人自身の武器で巨人を殺す。それは巨人の女が貸した籠手で受け止めたものだ。このページはトールを彼を殺した者として記録する。鉄棒は柱を貫いて投げ返された。
詩人たちの言葉
スノッリのケニング一覧は、この物語を小さな断片にして留めている。『詩語法』一一で、トールを呼ぶ名の中に彼はvegandi Hrungnis, Geirröðar, Þrívaldaを挙げ、ブロドゥールはこれを「フルングニルの、ガイルロズの、そしてスリーヴァルディの討ち手」と訳している。一覧のあとにスノッリが引く詩句のうち、ウールヴ・ウッガソンの一句はトールを「ヴィムルの浅瀬の広きつかみ手」と呼び、スノッリはその名を説明する。「ヴィムルという川があり、トールはガイルロズの屋敷へ旅したときにそれを歩いて渡った」。次の詩句では詩人ヴェトルリジがトールに語りかけ、彼が挙げる偉業の一つが「命なきギャルプの上に立ちたまえり」である。
ロキの役回りも名になった。ブロドゥールがXVIと数える『詩語法』二三で、スノッリのロキの呼び名の一覧は彼を「ガイルロズの訪問者にして箱の囚われ人」と呼ぶ。箱の中での三か月は、ロキの名の一つになったのである。
グリームニルの言葉でオーディンを拷問させる王という、もう一人のガイルロズは別の人物であり、このページの内容にその詩に由来するものはない。
このウィキはガイルロズを、他の巨人たちと同じく怪物に分類する。スノッリ自身の呼び方はjötunnである。火は、彼の広間の端から端まで燃える大きな火と、本文が彼の手に持たせる唯一の武器である灼熱の鉄棒のためにある。スノッリは彼に、一軒の館と二人の娘と一つの投擲を与え、その投擲は戻ってきて彼を殺す。