埃吉爾像
AI-generated (gpt-image-2)

北歐 · 神

埃吉爾

用一口一里格深的大釜為諸神釀酒,以黃金而非火光照亮自己的廳堂,並在那裡守住和平——直到洛基走進來。

赫勒爾

統治
赫勒塞島
盟友
索爾 — 從希米爾那裡取回大釜
象徵
巨釜、代替火光的黃金、自己斟上來的麥酒

麥酒,以及釀它所付的代價

本百科已有六個條目發生在他家裡。提爾的對罵、布拉基唯一一次開口、弗麗嘉的沉默、被當作席間餘興講述的伊登遭劫、與眾女神並坐的斯卡蒂——這一切都在一場宴席上上演,而這場宴席是他的。

er öðru nafni hét Gymir, hann hafði búit ásum öl, þá er hann hafði fengit ketil inn mikla

「埃吉爾,又名居米爾,在得到那口巨釜之後,為阿薩神族備下了麥酒,一如前文所述。」 — 《洛基的爭辯》散文序,貝洛斯 英譯

「一如前文所述」指向的是一整首詩。《希米爾之歌》之所以存在,是因為諸神想在埃吉爾家喝酒,而他沒有夠大的容器:他們在他那裡找到了豐足,索爾盯著他,說他往後要常常為阿薩神族設宴;埃吉爾——惱火,而且另有盤算——的回答是索要一口大到能一次為所有人釀酒的釜,而他知道他們沒有。索爾只好去巨人希米爾那裡,把一口一里格深的大釜扛回來。詩的結尾,落在這趟差事究竟是為了什麼。

en véar hverjan vel skulu drekka ölðr at Ægis eitt hörmeitið

「於是諸神每逢秋令,都能在埃吉爾的廳中痛快地飲他們的麥酒。」 — 《希米爾之歌》39(貝洛斯印作40),貝洛斯 英譯

那個要求本是一場考驗,而他輸了,這是關於他要知道的第一件事:一個給諸神出難題的巨人,而那道難題變成了一張長期有效的請帖。

一座自己上菜的廳堂

序文接著描述這個廳堂,而那描述與其說是廳堂,不如說是一套技術。

Sjálft barst þar öl. Þar var griðastaðr mikill

「麥酒自己送了上來;而那裡有極大的和平。」 — 《洛基的爭辯》散文序,貝洛斯 英譯

就在這句之前,貝洛斯補上一筆:他們以閃亮的黃金代替火光。三樣奇事裡有兩樣是同一個念頭:沒有爐、沒有火,只有發光的黃金;有僕役——菲馬芬格與埃爾迪爾——可麥酒卻自己走到長椅前。第三樣是 griðastaðr,庇護之所,一個把爭端留在門外的地方。正是這一點讓這座廳堂值得書寫,也正是這一點讓其中發生的事難以忍受。

洛基受不了賓客們誇讚埃吉爾的僕役有多好,於是殺了菲馬芬格。眾神把他趕進林中,回頭繼續喝;他折了回來,用言語過了埃爾迪爾這一關,然後沿著席位一路走下去,把廳中每一位男神女神都罵過去。北歐文學裡最著名的一場誹謗,發生在整個神話中唯一被明說為和平之地的建築裡,而使它成為可能的,恰恰就是這份庇護:在那裡沒有人可以動手打他。

島上的赫勒爾

斯諾里在《詩語法》的開篇,把這場拜訪的方向倒了過來。

Einn maðr er nefndr Ægir eða Hlér. Hann bjó í eyju þeiri, er nú er kölluð Hlésey. Hann var mjök fjölkunnigr

「有一個人名叫埃吉爾,又叫赫勒爾。他住在如今稱為赫勒之島的那座島上,深諳幽玄之術。」 — 斯諾里·斯圖魯松《詩語法》1,布羅德爾 英譯

Einn maðr——某一個人。斯諾里既不稱他為神,也不稱他為巨人;貝洛斯為《希米爾之歌》所作的注只肯說「一個同時也是海神的巨人」,而那大約就是資料所能允許的限度。他被給予的,是 fjölkunnigr,深通隱祕之術,以及一座以他另一個名字命名的島。

這一次是他前往阿斯嘉特,而阿薩神族為這位以自家把戲聞名的客人也演了一場:奧丁命人把劍抬進廳中,那些劍亮到能照明,飲宴期間便不再用別的燈火。這與他廳中的黃金是同一個把戲,由清楚知道自己在款待誰的主人還了回來。整部《詩語法》——詩歌語言的手冊,連同布拉基所講提亞齊與伊登的故事——都是在那張桌上講給埃吉爾聽的。

九個女兒

在隱喻裡,海是他的,而他的家人就是說海的那套詞彙。

Dætr þeira Ægis ok Ránar eru níu, ok eru nöfn þeira fyrr rituð: Himinglæva, Dúfa, Blóðughadda, Hefring, Uðr, Hrönn, Bylgja, Dröfn, Kólga

「埃吉爾與蘭的女兒有九位,她們的名字前文已經記下:希敏格萊瓦、杜法、布洛杜格哈達、赫芙琳、烏茲、赫倫、比爾格婭、德蘿芙恩、科爾加。」 — 斯諾里·斯圖魯松《詩語法》,布羅德爾 英譯

她們是浪,名字本身就說了:比爾格婭是巨浪,赫倫是翻捲的浪,布洛杜格哈達是血髮者,科爾加是寒冷者。斯諾里那份稱呼海洋的說法清單把他放在正中——尤彌爾之血、諸神的訪客、蘭的丈夫、埃吉爾諸女之父——因此在吟唱詩裡指稱海洋,就是在指稱他的家宅。

海姆達爾也從這裡來。他的條目早已寫著九位母親、姊妹、埃吉爾之女,而浪之少女就是她們。一位在世界邊緣由九道浪所生、又被派去看守虹橋的神,這樣的譜系是有形狀的:天空的哨兵,從岸邊開始。

資料自身還提出了一點提醒。《洛基的爭辯》的序說埃吉爾又叫居米爾,而貝洛斯注明,居米爾在別處是另一位完全不同的巨人的名字——即弗雷所求娶的葛德之父。二者並非同一位,而依貝洛斯的讀法,寫下這篇序的編纂者,對神話的了解還不如他所注釋的那位詩人。

提及此條目的條目