大山津見神像
AI-generated (gpt-image-2)

日本 · 神

大山津見神

他懷著十足喜悅,將兩個女兒連同百案聘禮一併送予瓊瓊杵尊——而當姊姊受辱被送回,他自己的話語便成了此後歷代天皇壽命不再長久的緣由。

兄弟姊妹
鹿屋野比賣神
象徵
百案聘禮(百取机代之物)

喜悅,與百案聘禮

瓊瓊杵尊在笠紗御崎遇見一位美貌女子,問她是誰家的女兒。她答道,自己是大山津見神——張伯倫將其名譯作「統御大山之神」——之女,另一名字則是木花之佐久夜毘賣;被問及可有兄弟姊妹時,她答道自己有一位姊姊,喚作石長比賣。瓊瓊杵尊遣使向她父親求婚。大山津見神的回應既迅速又完整——他將姊妹二人一併奉上,並備百案聘禮相贈。然而瓊瓊杵尊見石長比賣容貌而心生畏懼,隨即將她送回,只留下木花之佐久夜毘賣,與她共度一宿而成婚。大山津見神原本懷著十足滿意送出的成雙贈禮,就這樣被半數退回。

羞愧,與天皇壽命不長的緣由

大山津見神對這番退婚的回應,正是原典自身對「天皇壽命為何不長」的解釋:

尒大山津見神因返石長比賣而大恥,白送言:「我之女二並立奉由者,使石長比賣者,天神御子之命,雖雪零風吹,恒如石而常堅不動坐;亦使木花之佐久夜比賣者,如木花之榮,榮坐。宇氣比弖〈自宇下四字以音〉貢進。此令返石長比賣而獨留木花之佐久夜毗賣故,天神御子之御壽者,木花之阿摩比能微〈此五字以音〉坐。」故是以至于今,天皇命等之御命不長也

大山津見神因石長比賣被送回而深感羞愧,遣使傳言:「我之所以將兩女一併奉上,是因為讓石長比賣侍奉,天神御子之命便能如磐石一般,縱使雪落風吹也恆久不動;又讓木花之佐久夜毗賣侍奉,則願其如樹木開花般繁榮昌盛——我原是懷此心願獻上二女。如今你只送回石長比賣,獨留木花之佐久夜毗賣,天神御子之壽命,便將如花木一般短暫。」正因如此,直至今日,天皇歷代的壽命都不長久。 — 《古事記》第三十七段;白話語譯:本站

這番話語,以大山津見神自己的口吻,完整道出了他將兩女一併奉上的真正用意——奉上石長比賣,是願天孫之壽命如磐石般「恆久不動」;奉上木花之佐久夜毘賣,則願其「如樹木開花般」繁盛。瓊瓊杵尊拒絕了姊姊,等於毀去了這番心願的一半。而原典也直接從神明自己的口中,道出了這番退婚的後果:自那日起直至今日,歷代天皇的壽命從未長久過。

屢屢為父

木花之佐久夜毘賣石長比賣,並非大山津見神僅有的女兒。同一系譜中另有一女,名喚神大市比賣,嫁給須佐之男為妻;二人所生之子,是掌管收穫的大年神,以及稻米之靈宇迦之御魂神。另一名女兒木花知流比賣,則嫁給須佐之男之子八嶋士奴美神。其後,須佐之男遇見一對老夫婦,正為即將被八岐大蛇吞食的女兒而哭泣;須佐之男問老翁是誰,老翁先自稱是國神、大山津見神之子,而後才報上自己的名字——足名椎櫛名田比賣之父。依此系譜,櫛名田比賣便是大山津見神的孫女。這一切都非大山津見神親自所為,只不過顯示出這段系譜多麼頻繁地回到他的名下。

出生的另一種說法

《古事記》自身的系譜,將大山津見神列為伊邪那岐伊邪那美創造國土與眾神時所生的眾多神祇之一。《日本書紀》卻不這麼認為。

提及此條目的條目