努恩像
AI-generated (gpt-image-2)

埃及 · 原初神

努恩

先於萬物而存在的水——當太陽年老,被自己所造之物背叛之時,他便會派人去請的那位神。

盟友
伊西斯、奈芙蒂斯、奈特、塞爾凱特
等同於
卜塔 — 作為卜塔-努、克奴姆、哈庇
象徵
三個水瓶、權杖、頂著甲蟲的蛙首、展開的天空記號

巴奇把他叫作努

這個條目所用的名字,並不是它的來源裡的名字。巴奇的兩卷書,是公共領域裡對這些神明最完整的英文記述,而他從不寫「努恩」:這個字串在《埃及諸神》第一卷全書中一次也沒有出現,它在第二卷裡唯一一次出現,是一個無關詞語的索引行。他寫的始終是「努」,本圖集裡每一個條目,在引用他的那一刻也都這樣寫——阿圖姆、阿蒙涅特、奈特、塞爾凱特的條目,都是在巴奇的句子裡說「努」。拉的條目不引用任何人,卻說「努恩」。兩者指的是同一位神,而本條目保留現代形式的理由,與凱布利、奈特、阿蒙保留現代形式的理由相同:巴奇的凱佩拉、奈特與阿蒙屬於他自己的句子,條目的標題則屬於抵達這裡的讀者。

這個簡短形式帶著一項值得說一次的風險。第一卷把「努」這個字印了一百二十三次,其中好幾次指的是一個人,而非一道深淵——那位擁有一份《亡靈書》紙草的書記努,與這裡所說的一切毫無關係。巴奇自己在第二卷裡的索引,把這兩者分列在不同的行下;任何清點提及次數的人,也必須這樣做。

這位神是什麼?是水。巴奇描述一片深邃無邊的水域,天地與其中萬物皆由此而生,各種生命的胚芽從一開始便已在其中;他發現大洋與尼羅河都與它同一,也發現後世把它與天空、以及天空之上的穹蒼視為同一,儘管嚴格說來,它是介於兩者之間的水。至於這個名字本身,他偏好一種雙關——nu,水域之意,與 nen,不動之意——這使這位神成為世界由之升起的那攤惰性之水,而非任何有所作為之物。這正是本圖集把他歸入第一代的緣故,那是保留給在行事的諸神之前便已存在者的類別。他是其中第一位埃及神格:阿圖姆、卜塔與蓋布在此都是神,努特是女神,而他們沒有一個是最先存在的那個。

「努被描繪的形貌不一。他躋身阿蒙的神團之列時,被表現為手持權杖的人形;但他也被表現為蛙首之形,頭上又頂著一隻甲蟲」 — E·A·沃利斯·巴奇《埃及諸神》(1904)第一卷284頁

這句話越過引文的結尾,繼續講到第三種形態,蛇的頭。蛙頭上的甲蟲是聖甲蟲,屬於凱布利與破曉的太陽,是這位神的圖像中唯一指向水以外事物的東西;就連他名字的寫法,也是代表音值的三個水瓶,後面跟著展開的天空記號與水的限定符。巴奇認為這種寫法把他安置在天上,而非海裡——恰與現代讀者把大洋安置的地方相反。

拉由此誕生的首生之神

〈人類的毀滅〉開篇便是年邁的拉。他的骨頭已變成銀,四肢變成金,頭髮變成青金石,男男女女在他能聽見的地方這樣議論著。他召喚了自己的眼,召喚舒與泰芙努特,召喚蓋布與努特,召喚那些在他還在水中時便與他同在的父神們與母神們——接著,在滿座諸神向兩側俯伏之際,他越過眾人,對某一位神明說話。文本在發言開始之前,便直接點明了受話者:拉向努說話。

「啊,我由你而生的首生之神,啊,古時的眾神,我的祖先,你們要留心男女正在做的事;因為看哪,那些由我的眼所造的人,正對我發出怨言。告訴我,你們對此會怎麼做,替我想一想這件事,替我找出一個辦法,因為在聽見你們就此對我說什麼之前,我不會殺死他們」 — E·A·華理斯·巴奇《眾神傳說》(1912),〈人類的毀滅〉

這是所有可及材料中,對這層關係最強烈的一句陳述,而巴奇在同一頁的註腳也確認了被稱呼的對象。這是埃及的太陽神,在滿座神明面前說自己是由某人所生,而這並非孤證:巴奇在另一本書裡對同一場景的敘述,早了八年,也讓拉說出幾乎一模一樣的話。

這句話撐不過下一句而不受挑戰。巴奇為接下來的回答所印的引導句,把努恩寫成了拉的兒子,而且兩本書都是如此——1912年的轉錄本與1904年的卷冊,用不同的措辭寫這句引導語,卻在方向上一致,而這就發生在拉稱他為自己所由生之神的兩句話之後。本條目記錄這項矛盾,而不去解決它。這是巴奇的文本,不是掃描的瑕疵,它在兩本書、兩份各自獨立的轉錄裡都存在,而手邊沒有任何其他材料可以判定血統走向何方。

針對人類的勸告

努恩回答了。他所說的話共有四個分句,這則傳說其餘部分裡的每一樁死亡,都是從中而來。

「你是比造你者更偉大的神,你是與你同時受造者的君主,你的王座已然立定,人對你的畏懼極大;讓你的眼去對付那些向你出言褻瀆的人」 — E·A·華理斯·巴奇《眾神傳說》(1912),〈人類的毀滅〉

這段引文從發言中途開始,因為為它作引導的那一句,正是上文所述有爭議的那一句;發言者是努恩,文本也這樣說,只是這句話本條目不予引用。單看這番勸告本身,並不是人們會預期一位眾神之父會說的話。它首先承認拉曾有一位造作者,而拉已經超越了他——這正是那個最有資格知道答案的神,親口說出的血統之謎——接著它叫拉把眼派出去。滿座諸神立刻附議這個計畫,眼便以哈索爾的形態出動,而本圖集已經把後續說過兩遍:哈索爾的條目跟著她走進沙漠,塞赫美特的條目則跟著她嘗過血之後變成的樣子,以及必須用七千罈混了血的啤酒才能將她制止的經過。這一切,都是這四個分句的下游。

傳說裡沒有任何地方因此而懲罰他,也沒有任何地方因此而感謝他。勸告被採納,屠殺發生了,拉為此後悔,而提出這個主意的神,直到太陽神需要下一個人情之前,都不再被提起。

稱他為父的諸神

同一本書裡,有三位發言者稱他為父,分別出現在三個不同的場景,而這三者沒有一個是把他寫成兒子的那個引導句。第一位仍是拉,在同一則傳說的後段,他命令托特去召喚蓋布——巴奇把蓋布拼作塞布——然後派蓋布去辦一件差事。

「你去我父努所在的地方,對他這樣說:『要看守地裡和水裡的蟲(或曰蛇)』」 — E·A·華理斯·巴奇《眾神傳說》(1912),〈人類的毀滅〉

這是所有材料中唯一一處,交給他的是一項職務而非一個意見:看守地上與水中之蛇的職責,交給了本身就是水的這位神。巴奇的括注,是他在同一個埃及詞的兩種讀法之間所做的自我保留,此處也照他原本放置的位置保留下來。

第二位與第三位,是同一位發言者說了兩次。在〈創造的歷史〉裡,神明涅布爾切爾——他說自己是以凱布利的形態,也就是巴奇拼作凱佩拉的那個形態,來到存在的——以第一人稱講述自己的起源,並兩度中斷,引用他父親的話。

「我父努說道:他們(即舒與泰芙努特)用他們身後那如植物般的雲彩,把我的眼遮蔽(或曰隱藏)了許多個 hen 時期」 — E·A·華理斯·巴奇《眾神傳說》(1912),〈創造的歷史〉

同一段文本裡,早一頁的另一個版本,帶著同樣的句子,還附加了三神的次序:創造者由一位神變成三位,舒與泰芙努特從他們原本躺臥其中的那灘惰性水域裡升起。兩個版本都把眼藏在頭兩個孩子的身後,也都把這些話放進一位父親的口中——而這位父親,正是他們由之而出的那片水。

最後一幕,是本條目無法引用的一幕。在毀滅傳說接近尾聲時,拉告訴努恩,自己的四肢已經衰弱,他不會讓這種事再發生第二次,努恩則以兩道指示作答:他稱舒為子,命他成為父親的眼;又命女神努特把他舉起。努特問這要如何做到,一邊問,一邊稱努恩為她的父親,隨即化身為那頭把拉馱在背上運走的母牛。這幾行文字的轉錄本已經殘破——整個分句被印成一排排的省略點——因此這段措辭無法引用,此處便不加引號地陳述。然而它所說的內容仍然清楚,而且並非本圖集在別處所說的內容:努特的條目給出的父親是舒,母親是泰芙努特;舒的條目給出的父親則是拉。因此本頁的關係欄只列出拉,這是唯一有三段不同段落支持的主張,另外兩位子女則留在這裡的敘述中,讓這項分歧被看見。

八柱神,以及環繞他王座的四位女神

巴奇拼寫這位神之女性對偶的名字,與他拼寫天空女神努特的名字完全相同,而兩者並非同一位女神。深淵的對偶,是深淵的女性一半,原初的母親,關於她,巴奇幾乎什麼也沒說,除了後世的女神——包括哈索爾、穆特與奈特——都與她同一,並承接了她的屬性。把天空撐離大地,則完全是另一位神的工作。由於這兩個名字寫法完全相同,本條目完全不設配偶欄:這個值在全部六種語言裡都會指向錯誤的頁面,而不會有任何東西提出警告。這一對神明,位居赫爾莫波利斯八位原初之神之首,四男四女,這份名冊從未固定過——阿蒙涅特的條目已從另一側記錄了同樣的名單,其中有些權威把阿蒙與阿蒙涅特安排進這兩個位置。

他身處中心的另一個群組,規模較小,卻有更確切的佐證。在泰提的金字塔文裡,巴奇找到四位女神,她們射出火焰,在努端坐王座之時,為他施行護佑:伊西斯、奈芙蒂斯、奈特與塞爾凱特,也就是守護荷魯斯四子與卡諾卜罈中臟器的同一批四位女神。奈特的條目與塞爾凱特的條目,都已經從她們自己的一側記錄了這個組合。請留意這句話說了什麼、又沒說什麼。護佑是圍繞著他、由他人施行的,而他端坐其中;他是這場儀式的對象,而非參與者,而這正是幾乎所有關於他的記述所呈現的形狀。

有三位神被直接說成就是他。卜塔把他當作自己的一種形態,卜塔-努,巴奇將此解讀為天上偉大的工匠與建築師,與原初水元素的結合。克奴姆在七年饑荒的傳說裡,宣稱自己就是太初生成的偉大神明努,也是隨己意升漲的哈庇——象島的陶匠在一句話裡,宣稱自己就是三位神。而哈庇,氾濫的尼羅河,在巴奇第二卷裡被等同於努,那萬物由之湧出的原初水淵。巴奇又補上第四個例子,作為一項論證,而非一個稱號:努的種種屬性被整批轉移到拉身上,直到拉與他徹底等同為止——這使太陽神從水中升起這件事,既是誕生,也同樣是一場接管。

把整份記錄從頭到尾排列起來,有一件事格外突出。他被稱呼、被引用、被服從、被護佑、被吸收;他只行動過一次,就是拉向他提問、而他作答的那一次。那個答案,殺死了大半的人類。對一位名字意為惰性之水的神而言,這是一道出乎意料地巨大的痕跡。

其他文化中的對應者

領域:創世 →

提及此條目的條目